maximum fine

The maximum fine for this offence is $ 1000 .

违反这一条最高罚款是1000英镑。

A report in the state-run newspaper Shanghai Daily said the maximum fine for a breach of regulations was only $ 4,000 .

根据《上海日报》的报道所谓根据法规处以最高处罚，实际处罚金额只有4000美金。

Their sentencing power is limited to a maximum fine of $ 50,000 or as specified in their warrants of appointment .

特委裁判官可判罚款的上限为五万元，或委任状规定的水平。

Failure to comply with the requirements of the Ordinance without reasonable excuse may be liable to a maximum fine of100000 .

无合理辩解而未能遵办税务条例的规定，最高罚款为100000；

As IIHS notes , the maximum fine for a first offense of Washington 's child restraint law is $ 124 .

第一次违反该法律将会被处以124美元的罚款。

He now faces up to seven years in prison and a maximum fine of HK $ 10m ( US $ 1.3m ) .

现在，他面临最高7年监禁，最多1000万港元（合130万美元）罚款。

Last year the maximum fine for littering was doubled to $ 2000 for the first conviction , rising to five times that for repeat offenders .

去年，对初犯者的最高罚金提到了一倍，达2000美元，对屡教不改者的最高罚金则提高了4倍。

The agency is authorized to impose a maximum fine of $ 35 million for an individual recall that is not completed in a timely manner .

该机构有权对未能及时完成的单个召回案例，处以最高3500万美元的罚款。

On the legislative front , Congress strengthened penalties for those convicted under the Economic Espionage Act , raising the maximum fine for individuals convicted to $ 5 million from $ 500,000 .

在立法方面，国会加强了对违反《经济间谍法》（EconomicEspionageAct）行为的惩罚力度，将个人罚款的上限从50万美元提升到了500万美元。

Supermarkets and shops violating the ban on the use of plastic bags , which takes effect on Jun1 , will face a maximum fine of RMB30000 , according to a draft issued by the Ministry of Commerce .

被商业的部发行的草稿指出，自选市场和违犯在六月1日奏效的对于塑料袋子的使用的禁令商店将会面对RMB30000的最大罚款。

A third offense would be charged as a misdemeanor punishable by a maximum $ 1,000 fine and a year 's jail time .

第三次违反规定将面临轻刑罪的指控，被处以最高1000美元罚款以及一年监禁。

Both on shady and sunny slope of the two counties , the maximum value of fine root surface area presented soil surface ( 0 ~ 20 cm ) and then decrease slowly in Ansai County .

无论是在阴坡还是阳坡立地上，安塞刺槐细根表面积特征值均在土壤表层0～20cm处达到最大值，且随土层加深逐渐减小；

The US Department of Education levied the maximum $ 55,000 fine , accusing the authorities at Virginia Tech of waiting too long to notify students that a gunman was on the loose .

美国教育部开出了最高55000美元的罚单，指控弗吉尼亚理工大学未及时通知学生们枪手正在逃窜。

The maximum amount of a fine on a shipowner is 100,000 RMB yuan .

对船舶所有人的罚款，最高额为人民币十万元。

Maximum penalties are a fine of $ 200,000 and six months imprisonment for the first offence and $ 500,000 and two years for subsequent offences .

初犯的最高罚款是20万元及监禁6个月，再犯的最高刑罚是罚款50万元及监禁两年。

The industrial trial was done in the second sinter plant , the maximum ratio of Yangdi fine ore was30 % . The results were similar to the laboratory ones .

二烧车间进行了扬地粉工业试验，其最高配比达到30%，工业试验时烧结各项指标变化与实验室试验结果基本一致。

When cement content and water cement ratio are constant , the compressive strength of solid mass with medium sand is highest and elastic modulus value maximum , orderly , fine sand and clayey soil ;

在水泥含量和水灰比一定时，中砂抗压强度高，弹模大，粉细砂次之，粘性土最小；

The effects of gradation , coarse size content , the maximum size , and fine ( < 0.6 mm ) content of weathered stone on its shear strength are studied by using self-designed large-scale shear apparatus to conduct the direct shear test of two kinds of weathered stone gravel .

采用自行研制的大型剪切仪，对2种风化石粒料进行了直接剪切试验研究，分析了粒料级配、粗集料含量、最大粒径以及小于0.6mm颗粒含量对风化石抗剪强度参数的影响。